Pregunta

En muchos protocolos quirúrgicos e informes de alta nos encontramos con el término “drilling de ovario”. Habitualmente, se utiliza en casos de síndrome de ovario poliquístico (SOP) y se realiza mediante laparoscopia. En la CIE-9-MC no existe entrada en el índice alfabético para este término. ¿Cómo lo codificaríamos?

Respuesta

La expresión “drilling de ovario” equivale en castellano a perforación o punción de ovario mediante el uso de electrocauterio o láser, utilizando la laparoscopia como vía de acceso. El código correcto es el 65.99 Otras operaciones sobre el ovario, así se encuentra en la edición en inglés de la CIE-9-MC (65.99 Other operations on ovary; Ovarian drilling). Además hay que codificar la laparoscopia 54.21.

Esta intervención sustituye a la resección en cuña de ovario que se utilizaba para este tipo de procesos.